YOU SAID:

Three weeks of that and I found myself, surprise surprise, an unemployed 26 year old still living with mommy and daddy.

INTO JAPANESE

その3週間、私は自分自身を見つけました, 驚きの驚き, 失業中の26歳はまだママとパパと一緒に住んでいます.

BACK INTO ENGLISH

For that three weeks I found myself, a surprise surprise, the unemployed 26-year-old still lives with mom and dad.

INTO JAPANESE

その3週間、私は驚きの驚き、失業中の26歳はまだお母さんとお父さんと一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

For that three weeks, I was a surprise surprise, the unemployed 26-year-old still lives with mom and dad.

INTO JAPANESE

その3週間、私は驚きの驚きでした、失業中の26歳はまだお母さんとお父さんと一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

For that three weeks I was a surprise surprise, the unemployed 26-year-old still lives with mom and dad.

INTO JAPANESE

その3週間、私は驚きの驚きでした、失業中の26歳はまだお母さんとお父さんと一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

For that three weeks I was a surprise surprise, the unemployed 26-year-old still lives with mom and dad.