YOU SAID:

Three Trees with the Bees Knees Sneeze a Breeze of Peas

INTO JAPANESE

3本の木とミツバチの膝、くしゃみ、エンドウ豆のそよ風

BACK INTO ENGLISH

Three Trees, the Bee's Knees, a Sneezing Pea Breeze

INTO JAPANESE

三本の木、蜂の膝、くしゃみの豆のそよ風

BACK INTO ENGLISH

Three Trees, The Bee's Knees, Sneezing Bean Breeze

INTO JAPANESE

スリー・ツリーズ、ザ・ビーズ・ニーズ、スニーズ・ビーン・ブリーズ

BACK INTO ENGLISH

Three Trees, The Bee's Knees, Sneezy's Bean Breeze

INTO JAPANESE

スリー・ツリーズ、ザ・ビーズ・ニーズ、スニージーズ・ビーン・ブリーズ

BACK INTO ENGLISH

Three Trees, The Bee's Knees, Sneezy's Bean Breeze