YOU SAID:

Three times the cheese moved sideways to switzerland, but he never got to lick that parking ticket

INTO JAPANESE

チーズが3回横向きにスイスに移動しましたが、彼はその駐車違反切符をなめることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Cheese moved sideways to Switzerland three times, but he couldn't lick the parking breach ticket

INTO JAPANESE

チーズはスイスに横向きに3回移動しましたが、駐車違反のチケットをなめることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Cheese moved sideways to Switzerland three times, but couldn't lick the parking violation ticket

INTO JAPANESE

チーズはスイスに横向きに3回移動しましたが、駐車違反切符をなめることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Cheese moved sideways to Switzerland three times, but couldn't lick the parking ticket

INTO JAPANESE

チーズはスイスに横向きに3回移動しましたが、駐車違反切符をなめることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Cheese moved sideways to Switzerland three times, but couldn't lick the parking ticket