YOU SAID:

Three times a year, I visit the cool waterfall and watch the marvelous sunset rise from the east coast while dolphins jump in the water.

INTO JAPANESE

年に 3 回、涼しい滝を訪問し、東海岸から素晴らしいサンセットの上昇を見ながらイルカは水に飛び込みます。

BACK INTO ENGLISH

Dolphin dive into the water while watching a great sunset rising from the East Coast, and visit three times a year, the cool waterfalls.

INTO JAPANESE

イルカは、東海岸から素晴らしいサンセットの上昇を見ながら水に飛び込むし、年 3 回、涼しい滝を訪問します。

BACK INTO ENGLISH

Dolphins are jumping into the water while watching a great sunset rising from the East Coast and visit three times a year, the cool waterfalls.

INTO JAPANESE

イルカは、東海岸から素晴らしいサンセットの立ち上がりを見ながら、水に飛び込んでいるし、年 3 回、涼しい滝を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to three times a year, cool waterfall, and dolphins are jumping into the water while watching a great sunset rising from the East Coast.

INTO JAPANESE

年に 3 回を参照してください、滝とイルカは東海岸から素晴らしいサンセットの上昇を見ながら水に飛び込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

See three times in the year, falls and the dolphins are jumping into the water while watching a great sunset rising from the East Coast.

INTO JAPANESE

年、滝の 3 回を参照してくださいし、イルカ、東海岸から素晴らしいサンセットの上昇を見ながら水に飛び込みます。

BACK INTO ENGLISH

To see the waterfall 3 times, while watching a great sunset rising from the dolphins, East Coast dive into the water.

INTO JAPANESE

3 回、イルカから素晴らしいサンセットの上昇を見ながら滝を参照してくださいに東海岸は、水に飛び込みます。

BACK INTO ENGLISH

Please see the waterfall while watching a great sunset rise from the dolphins three times, the East Coast dive into the water.

INTO JAPANESE

3 回、イルカから素晴らしいサンセットの上昇を見ている間水の中に東海岸ダイビング滝を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

While watching a great sunset rising from the dolphins three times, see East Coast diving falls into the water.

INTO JAPANESE

一方、3 回イルカから素晴らしいサンセットの上昇を見て、水の中に東海岸ダイビング滝を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, three times from the dolphins look fabulous sunset rise, see East Coast diving falls into the water.

INTO JAPANESE

その一方で、3 回イルカから素晴らしいサンセットの上昇を見て、水の中に東海岸ダイビング滝を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, three times from the dolphin watching great sunset rise, see East Coast diving falls into the water.

INTO JAPANESE

その一方で、3 回イルカウォッチング素晴らしいサンセット上昇から水に東海岸ダイビング滝を見る。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, three times from great Dolphin sunset rising see East Coast diving falls into the water.

INTO JAPANESE

その一方で、3 回素晴らしいイルカ夕焼け上昇から水の中に東海岸ダイビング滝を見る。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, three times great Dolphin sunset rise see East Coast diving falls into the water.

INTO JAPANESE

その一方で、3 回の素晴らしいイルカ夕焼け上昇を参照してくださいダイビング東海岸が水に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the great Dolphin 3 times and see the sunset rise diving East Coast falls into the water.

INTO JAPANESE

その一方で、素晴らしいイルカ 3 回し、ダイビング東海岸が水に落ちる夕日の上昇を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the dolphins three times, and then see the rise in fall in the water diving East Coast sunset.

INTO JAPANESE

他の手、イルカ 3 回と、水のダイビング東海岸夕日で秋の上昇を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand the dolphins three times, see rise in fall in the water diving East Coast sunset.

INTO JAPANESE

一方、イルカ 3 回水ダイビング東海岸の夕日で秋に上昇が表示します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the dolphins 3rd water diving East Coast sunset presents the rise fall.

INTO JAPANESE

その一方で、イルカ 3 水ダイビング東海岸の夕日は、立上り立下りを提示します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the dolphins 3 water diving East Coast sunset rise presents falling.

INTO JAPANESE

その一方で、イルカ 3 水ダイビング東海岸夕日の上昇、落下であります。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the dolphins 3 water diving East Coast sunset rise and fall in.

INTO JAPANESE

その一方で、イルカ 3 水のダイビング東海岸夕日の上昇し、下落します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the dolphins diving East Coast sunset 3 water to rise and fall.

INTO JAPANESE

その一方で、ダイビング東海岸サンセット 3 イルカは上昇し、下落を水します。

BACK INTO ENGLISH

Rise and dive East Coast sunset 3 dolphins on the other hand, the falling water will.

INTO JAPANESE

上昇とダイビング東海岸サンセット 3 イルカ、他の一方で、流れ落ちる水が。

BACK INTO ENGLISH

The rising and diving East Coast sunset 3 dolphin, on the other hand, falling water.

INTO JAPANESE

上昇、ダイビング東海岸サンセット 3 イルカ、その一方で、水に落ちる。