YOU SAID:
three tigers tell jokes
INTO JAPANESE
三匹の虎が冗談を言う
BACK INTO ENGLISH
three tigers joke
INTO JAPANESE
三虎の冗談
BACK INTO ENGLISH
three tiger jokes
INTO JAPANESE
三虎ジョーク
BACK INTO ENGLISH
three tigers joke
INTO JAPANESE
三虎の冗談
BACK INTO ENGLISH
three tiger jokes
INTO JAPANESE
三虎ジョーク
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium