YOU SAID:

Three thousand years is not very long.

INTO JAPANESE

三千年は非常に長いではないです.

BACK INTO ENGLISH

it is not very long 3000 years.

INTO JAPANESE

3000 年に非常に長いではないです.

BACK INTO ENGLISH

is not very long 3000 years.

INTO JAPANESE

非常に長い 3000 年ではありません.

BACK INTO ENGLISH

not a very long 3000 years.

INTO JAPANESE

ない非常に長い 3000 年.

BACK INTO ENGLISH

not very long 3000 years.

INTO JAPANESE

3000 年の非常に長いではないです.

BACK INTO ENGLISH

is not 3000 years very long.

INTO JAPANESE

3000 年ない非常に長いです.

BACK INTO ENGLISH

not 3,000 years is very long.

INTO JAPANESE

3,000 年ではないが非常に長いです.

BACK INTO ENGLISH

3000 years is not very long.

INTO JAPANESE

3000 年は非常に長いではないです.

BACK INTO ENGLISH

is not very long 3000 years.

INTO JAPANESE

非常に長い 3000 年ではありません.

BACK INTO ENGLISH

not a very long 3000 years.

INTO JAPANESE

ない非常に長い 3000 年.

BACK INTO ENGLISH

not very long 3000 years.

INTO JAPANESE

3000 年の非常に長いではないです.

BACK INTO ENGLISH

is not 3000 years very long.

INTO JAPANESE

3000 年ない非常に長いです.

BACK INTO ENGLISH

not 3,000 years is very long.

INTO JAPANESE

3,000 年ではないが非常に長いです.

BACK INTO ENGLISH

3000 years is not very long.

INTO JAPANESE

3000 年は非常に長いではないです.

BACK INTO ENGLISH

is not very long 3000 years.

INTO JAPANESE

非常に長い 3000 年ではありません.

BACK INTO ENGLISH

not a very long 3000 years.

INTO JAPANESE

ない非常に長い 3000 年.

BACK INTO ENGLISH

not very long 3000 years.

INTO JAPANESE

3000 年の非常に長いではないです.

BACK INTO ENGLISH

is not 3000 years very long.

INTO JAPANESE

3000 年ない非常に長いです.

BACK INTO ENGLISH

not 3,000 years is very long.

INTO JAPANESE

3,000 年ではないが非常に長いです.

BACK INTO ENGLISH

3000 years is not very long.

INTO JAPANESE

3000 年は非常に長いではないです.