YOU SAID:

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

INTO JAPANESE

太陽と月と真実の3つのことを隠しておくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hide the three things sun, moon and truth.

INTO JAPANESE

太陽、月、真実の3つのことを隠すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hide the three things of the sun, the moon, the truth.

INTO JAPANESE

あなたは太陽、月、真実の3つのものを隠すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hide the three things of the sun, the moon, the truth.