YOU SAID:

Three thin thinkers thinking thick thoughtful thoughts.

INTO JAPANESE

厚く思慮深い思考を考えている3人の薄い思想家。

BACK INTO ENGLISH

Three thin thinkers thinking thick and thoughtful thinking.

INTO JAPANESE

厚く思いやりのある思考を考えている3人の薄い思想家。

BACK INTO ENGLISH

Thin thin thinkers thinking thick and thoughtful thoughts.

INTO JAPANESE

厚くて思慮深い考えを考えている細い思考者。

BACK INTO ENGLISH

Thin thinker who is thinking thick and thoughtful thoughts.

INTO JAPANESE

厚く思いやりのある思考を考えている薄い思考家。

BACK INTO ENGLISH

Thin thought thinking thick thoughtful thoughts.

INTO JAPANESE

薄い思考思考を考えて薄い。

BACK INTO ENGLISH

Think thin thoughts, thin.

INTO JAPANESE

薄い考えを薄く考えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think thin ideas.

INTO JAPANESE

考えよう

BACK INTO ENGLISH

Mm, let's think.

INTO JAPANESE

考えよう

BACK INTO ENGLISH

Mm, let's think.