Translated Labs

YOU SAID:

Three steps ahead of the chaser. If you wish to take a step closer to home, chaser will offer you... Minus 13 thousand pounds. However if you wish to take a step closer to the chaser, she will offer you...

INTO JAPANESE

チェイサーの3歩先。あなたが家に一歩近づくことを望むなら、チェイサーはあなたに提供します...マイナス13000ポンド。しかし、あなたがチェイサーに一歩近づくことを望むなら、彼女はあなたに提供します...

BACK INTO ENGLISH

3 steps ahead of the chaser. If you want to get one step closer to home, the chaser offers you ... minus £ 13000. But if you want to get one step closer to the chaser, she offers you ...

INTO JAPANESE

チェイサーの3歩先。家に一歩近づきたい場合は、チェイサーが提供します...マイナス13000ポンド。しかし、チェイサーに一歩近づきたい場合は、彼女が提供します...

BACK INTO ENGLISH

3 steps ahead of the chaser. If you want to get one step closer to home, the chaser offers ... minus £ 13000. But if you want to get one step closer to the chaser, she offers ...

INTO JAPANESE

チェイサーの3歩先。家に一歩近づきたい場合、チェイサーは...マイナス13000ポンドを提供します。しかし、チェイサーに一歩近づきたい場合、彼女は...を提供します。

BACK INTO ENGLISH

3 steps ahead of the chaser. If you want to get one step closer to your home, the chaser will ... offer minus £ 13000. But if you want to get one step closer to the chaser, she offers ...

INTO JAPANESE

チェイサーの3歩先。あなたがあなたの家に一歩近づきたいなら、チェイサーは...マイナス£13000を提供します。しかし、あなたがチェイサーに一歩近づきたいなら、彼女は提供します...

BACK INTO ENGLISH

3 steps ahead of the chaser. If you want to get one step closer to your home, the chaser offers ... minus £ 13000. But if you want to get one step closer to the chaser, she offers ...

INTO JAPANESE

チェイサーの3歩先。あなたがあなたの家に一歩近づきたいなら、チェイサーは...マイナス13000ポンドを提供します。しかし、あなたがチェイサーに一歩近づきたいなら、彼女は提供します...

BACK INTO ENGLISH

3 steps ahead of the chaser. If you want to get one step closer to your home, the chaser offers ... minus £ 13000. But if you want to get one step closer to the chaser, she offers ...

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
17Nov09
1
votes
17Nov09
1
votes
16Nov09
1
votes
17Nov09
1
votes