YOU SAID:

Three sons have I, and they ride by my side. The fierce, the black, and the wicked are their names! We ride down my enemies on their half-hearted flight. No voice of mercy - no evangels of light!

INTO JAPANESE

私には 3 人の息子がいて、彼らは私のそばに乗っています。猛者、黒人、そして邪悪な者たちがその名前です。中途半端な逃走で敵を追い詰めます。慈悲の声も光の福音もありません！

BACK INTO ENGLISH

I have three sons and they ride by my side. Fierce, negro, and wicked are their names. Hunt down the enemy with a half-hearted escape. No voice of mercy, no gospel of light!

INTO JAPANESE

私には3人の息子がいて、彼らは私のそばに乗っています。彼らの名前は凶暴、黒人、邪悪です。中途半端な逃げで敵を追い詰める。慈悲の声も光の福音もありません！

BACK INTO ENGLISH

I have three sons and they ride by my side. Their names are Ferocious, Negro, Evil. Hunt down the enemy with a half-hearted escape. No voice of mercy, no gospel of light!

INTO JAPANESE

私には3人の息子がいて、彼らは私のそばに乗っています。彼らの名前は、猛烈、黒人、邪悪です。中途半端な逃げで敵を追い詰める。慈悲の声も光の福音もありません！

BACK INTO ENGLISH

I have three sons and they ride by my side. Their names are Fierce, Negro, and Wicked. Hunt down the enemy with a half-hearted escape. No voice of mercy, no gospel of light!

INTO JAPANESE

私には3人の息子がいて、彼らは私のそばに乗っています。彼らの名前は、フィアース、ニグロ、ウィキッドです。中途半端な逃げで敵を追い詰める。慈悲の声も光の福音もありません！

BACK INTO ENGLISH

I have three sons and they ride by my side. Their names are Fierce, Negro, and Wicked. Hunt down the enemy with a half-hearted escape. No voice of mercy, no gospel of light!