YOU SAID:

Three sad witches witnessed trees tumbling along the road and shouted “lookout for the trunks”

INTO JAPANESE

三人の悲しい魔女たちは、木々が道路沿いに転落しているのを目撃し、「幹を眺め」と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Three sad witches witnessed the trees falling along the road and shouted "looking at the trunk".

INTO JAPANESE

3人の悲しい魔女が道路に沿って落ちる木々を見て、 "胴を見る"と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Three sad witches saw the trees falling along the road and shouted "looking at the torso".

INTO JAPANESE

3人の悲しい魔女が木々が道路に沿って落ちるのを見て、「胴を見る」と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Three sad witches saw the trees fall along the road and cried, "Look at the torso".

INTO JAPANESE

3人の悲しい魔女が木々が道路に沿って落ちるのを見て、「胴体を見てください」と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Three sad witches saw the trees fall along the road and cried, "Look at the torso".