YOU SAID:

Three Rings for the Elven-kings under the sky. Seven for the Dwarf-lords in halls of stone. Nine for Mortal Men, doomed to die. One for the Dark Lord on his dark throne, In the Land of Mordor where the Shadows lie. One Ring to rule them all, One Ring to find them. One Ring to bring them all and in the darkness bind them. In the Land of Mordor where the Shadows lie.

INTO JAPANESE

空の下でエルフ-王のための 3 つのリング。 石のホールでドワーフ貴族のための 7。 9 死ぬ運命にある人間の男性。 1 つ暗黒卿の彼の暗い王位で、モルドールの地、影がどこにあるのです。 それらにそれらを見つけるため、すべて一つの指輪を支配する一つの指輪。 すべて、暗闇の中でそれらを持って一つの指輪は、それらをバインドします。 モルドールの地で、

BACK INTO ENGLISH

Under the sky of Elf-king three ring. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 man man is destined to die. It is one of the Dark Lord his dark throne in the where is the land of Mordor where the shadows. Because they find them all one ring to rule one finger

INTO JAPANESE

下でエルフ-王 3 リングの空。 石のホールでドワーフの君主のための 7。 9 人の人は死ぬ運命にあります。 それは一つの暗い主彼の暗い王位 where はモルドールの地での影。彼らはそれらに 1 本の指を支配するすべての一つの指輪を見つけるため

BACK INTO ENGLISH

Under the Elf-king three-ring empty. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. Nine people who are doomed to die. It is one of the Dark Lord's dark throne where he is in the land of Mordor where the shadows. They are all one ring them to rule one finger to find

INTO JAPANESE

空の下、エルフ王 3 つのリング。 石のホールでドワーフの君主のための 7。 9 人が死ぬ運命にあります。彼がモルドールの地に暗黒卿の暗い王位の一つだ、影。彼らは、すべて 1 つのリングを見つける 1 つの指を支配すること

BACK INTO ENGLISH

Under the sky, the Elf king three rings. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. Nine people were doomed to die. He was one of the Dark Lord's dark throne in the land of Mordor where the shadows. That they all govern one of finding the one ring finger

INTO JAPANESE

空の下、エルフ王の 3 つのリング。 石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。モルドールの暗黒卿の暗い王位のひとりである影。彼らはすべてが 1 つのリング指を見つけることの一つを支配します。

BACK INTO ENGLISH

Elven Kings under the sky, three rings. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. The shadow, one of the dark throne of the Dark Lord of Mordor. They dominated one of the one ring finger to find everything.

INTO JAPANESE

空 3 つのリングの下のエルフの王。石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。1 つの暗い王位モルドールの暗黒卿の影。彼らはすべてを見つける 1 つのリング指の一つを支配しました。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Elves under the ring of the sky three. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. The shadow of the Dark Lord of Mordor on dark throne one. They ruled one find all one's ring finger.

INTO JAPANESE

空 3 つのリングの下のエルフの王。石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。1 つの暗い王位のモルドールの暗黒卿の影。彼らは 1 つを支配した薬指の検索。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Elves under the ring of the sky three. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. The shadow of the Dark Lord of Mordor one dark throne. They've dominated the one ring search.

INTO JAPANESE

空 3 つのリングの下のエルフの王。石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。モルドールの 1 つ暗い王位の暗黒卿の影。彼らは一つの指輪の検索を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Elves under the ring of the sky three. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. Mordor where the shadows of the Dark Lord of the dark one throne. They dominated the search for the one ring.

INTO JAPANESE

空 3 つのリングの下のエルフの王。石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。モルドールの暗黒卿の暗い影が王位します。彼らは一つの指輪の検索を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Elves under the ring of the sky three. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. The dark shadows of the Dark Lord of Mordor throne. They dominated the search for the one ring.

INTO JAPANESE

空 3 つのリングの下のエルフの王。石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。モルドール王位の暗黒卿の暗い影。彼らは一つの指輪の検索を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Elves under the ring of the sky three. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. Dark shadows of the Dark Lord of Mordor throne. They dominated the search for the one ring.

INTO JAPANESE

空 3 つのリングの下のエルフの王。石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。暗い影暗黒卿のモルドールの玉座。彼らは一つの指輪の検索を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Elves under the ring of the sky three. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. The throne of the dark shadow Dark Lord of Mordor. They dominated the search for the one ring.

INTO JAPANESE

空 3 つのリングの下のエルフの王。石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。暗い影モルドールの暗黒卿の玉座。彼らは一つの指輪の検索を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Elves under the ring of the sky three. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. The throne of the Dark Lord of Mordor dark shadows. They dominated the search for the one ring.

INTO JAPANESE

空 3 つのリングの下のエルフの王。石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。暗い影をモルドールの暗黒卿の玉座。彼らは一つの指輪の検索を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Elves under the ring of the sky three. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. Dark shadows is the throne of the Dark Lord of Mordor. They dominated the search for the one ring.

INTO JAPANESE

空 3 つのリングの下のエルフの王。石のホールでドワーフの君主のための 7。9 人は死ぬ運命にあった。暗い影はモルドールの暗黒卿の王位です。彼らは一つの指輪の検索を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Elves under the ring of the sky three. Seven for the dwarf-Lords in their halls of stone. 9 people were doomed to die. Dark shadows is the throne of the Dark Lord of Mordor. They dominated the search for the one ring.