YOU SAID:

three rings for the elven kings under the sky, seven for the dwarf lords in their halls of stone, nine for mortal men doomed to die, one for the dark lord on his dark throne in the land of Mordor where the shadows lie. one ring to rule them all, one ring to find them, one ring to bring them all and in the darkness bind them in the land of Mordor where the shadows lie.

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つのリング、石の穴の中の矮星のための7つ、死ぬ運命の男性のための9つ、影があるMordorの国の彼の暗い王座の暗い主のための1つ。彼らをすべて支配するための1つの輪、それらをすべて見つけるための1つの輪、暗闇の中で彼らをMordorの地に拘束するための1つの輪

BACK INTO ENGLISH

Three rings for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the stone hole, nine for the man destined to die, dark in his dark throne of the mordor's country of shadows One for the Lord. One wheel to rule them all, one ring to find them all, Mo in the dark them

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの輪、石の穴の中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、影の殉教者の国の彼の暗い王座の暗闇の中の1つ。それらすべてを統治するための一つの輪、それらすべてを見つけるための一つの輪、暗闇の中でのMo

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rock hole, nine for the man of the fate to die, the darkness of his dark throne of the martyrdom country of the shadows One of the. One wheel to rule them all, one ring to find them all, Mo in the dark

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの円、ロックホールの中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、影の殉教の国の彼の暗い王座の暗闇の1つ。それらすべてを統治するための一つの輪、それらすべてを見つけるための一つの輪、暗闇の中でのMo

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rockhole, nine for the man of the destiny to die, one for the darkness of his dark throne of the Confederate Kingdom of Shadows One. One wheel to rule them all, one ring to find them all, Mo in the dark

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの円、ロックホールの中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、南部の影の王国Oneの王座の暗闇のための1つ。それらすべてを統治するための一つの輪、それらすべてを見つけるための一つの輪、暗闇の中でのMo

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rockhole, nine for the man of the destiny to die, one for the darkness of the kingdom of Throne of the Southern Shadows One. One wheel to rule them all, one ring to find them all, Mo in the dark

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの円、ロックホールの中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、南部影の王位1の王国の暗闇のための1つ。それらすべてを統治するための一つの輪、それらすべてを見つけるための一つの輪、暗闇の中でのMo

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rockhole, nine for the man of the destiny to die, one for the darkness of the kingdom of the throne of the southern shadow . One wheel to rule them all, one ring to find them all, Mo in the dark

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの円、ロックホールの中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、南の影の王座の王国の王国の暗闇のための1つ。それらすべてを統治するための一つの輪、それらすべてを見つけるための一つの輪、暗闇の中でのMo

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rockhole, nine for the man of the fate to die, for the darkness of the kingdom of the kingdom of the Throne of the South Shadows One. One wheel to rule them all, one ring to find them all, Mo in the dark

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの円、ロックホールの中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、サウス・シャドウ1の王国の王国の王国の暗闇のための9つ。それらすべてを統治するための一つの輪、それらすべてを見つけるための一つの輪、暗闇の中でのMo

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rockhole, nine for the man of the fate to die, for the darkness of the kingdom of the kingdom of the South Shadow 1 Kingdom Nine of. One wheel to rule them all, one ring to find them all, in the dark

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの円、ロックホールの中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、サウスシャドウ1の王国の王国の暗闇のための9。暗闇の中で、それらすべてを統治するための輪、それらすべてを統治するための輪

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rockhole, nine for the man of the destiny to die, nine for the darkness of the kingdom of the kingdom of South Shadow One. A wheel to rule them all in the dark, a wheel to rule them all

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの円、ロックホールの中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、サウスシャドウワンの王国の王国の暗闇のための9つ。暗闇の中でそれらすべてを支配するためのホイール、それらすべてを支配するためのホイール

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rock hole, nine for the man of the fate to die, nine for the darkness of the kingdom of the South Shadow One Kingdom . Wheels to control them all in the dark, wheels to control them all

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの円、ロックホールの中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、サウスシャドウワン王国の王国の暗闇のための9つ。それらをすべて制御するための車輪、それらすべてを制御するための車輪

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rockhole, nine for the man of the destiny to die, nine for the darkness of the kingdom of the South Shadow One Kingdom. Wheels to control them all, wheels to control them all

INTO JAPANESE

空の下のエルフの王のための3つの円、ロックホールの中の彗星のための7つ、死ぬ運命の人のための9つ、サウスシャドウワン王国の王国の暗闇のための9つ。それらすべてを制御するための車輪、それらすべてを制御するための車輪

BACK INTO ENGLISH

Three circles for the king of the elves under the sky, seven for the comet inside the rockhole, nine for the man of the destiny to die, nine for the darkness of the kingdom of the South Shadow One Kingdom. Wheels to control them all, wheels to control them all