YOU SAID:

Three Rings for the Elven Kings, Under the Sky. Seven for the Dwarf Lords in their halls of stone. Nine for mortal Men doomed to die. One for the Dark Lord on his Dark Throne, In the Land of Mordor, where shadows lie. One Ring to Rule them all, One Ring to Find them, One Ring to bring them all, and in the darkness bind them, In the land of Mordor, where shadows lie.

INTO JAPANESE

空の下のエルフ王のための 3 つのリング。 石のホールでドワーフの貴族のための 7。 9 死ぬ運命にある人間の男性。 1 つ暗黒卿の彼の暗い王位に、モルドールの地、影がどこにあるのです。 1 つのリングが規則にそれらをすべて、1 つ検索するリングをすべて持参する一つの指輪、それらと暗闇の中に繋ぎとめる、モルドールの地で

BACK INTO ENGLISH

Elven Kings under the sky for three rings. It's 7 dwarf Lords in their halls of stone. 9 man man is destined to die. It is one of the Dark Lord his dark throne, is where the land of Mordor where the shadows. Have all rings one ring to find them all, one rule.

INTO JAPANESE

3 つのリングのために空の下でエルフの王。 7 矮星石の領主であります。 9 人の人は死ぬ運命にあります。 それは 1 つの暗い主彼の暗い王位、ここでモルドールの地で影。それらはすべて、1 つのルールを見つけるすべてのリング 1 つリングを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Three rings for under the sky is the King of the Elves. 7 dwarfs stone Manor in. Nine people who are doomed to die. It is one of the Dark Lord on his dark throne, here in the land of Mordor where the shadows's. They are all has a single rule to find all the rings one ring.

INTO JAPANESE

空の下の 3 つのリング エルフの王であります。 7 人の小人は石のマナーです。 9 人が死ぬ運命にあります。それは彼の暗い王位、モルドールの地でここに暗黒卿の一つ、影の。彼らはすべてがすべてのリング 1 つ指輪を見つけるための 1 つのルール。

BACK INTO ENGLISH

In King of the rings Elves under the sky three. Stone Manor is the seven dwarfs. Nine people were doomed to die. On his dark throne, Mordor's here, one for the Dark Lord's shadow. They're all all the rings one ring to find a single rule.

INTO JAPANESE

3 空の下でリングのエルフの王。 石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。彼の暗い王位にモルドールのここでは、暗黒卿の影の一つです。彼らはすべてすべてリング リングを 1 つ 1 つのルールを検索します。

BACK INTO ENGLISH

3. King of the ring the Elves under the sky. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. On his dark throne in the land of Mordor where the shadows of the Dark Lord is. They all ring the search rules one by one.

INTO JAPANESE

3. リング空の下でエルフの王。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。暗黒卿の影が、モルドールの地で彼の暗い王位に。彼らはすべての検索ルール一つずつリングします。

BACK INTO ENGLISH

3. beneath the sky ring with King of the Elves. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. In the land of Mordor where shadows of the Dark Lord on his dark throne. They ring all the rules one by one.

INTO JAPANESE

3. 下にエルフの王と空のリング。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。モルドールの地で、彼の暗い王位に暗黒卿の影。彼らは、1 つずつルールを鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

3. under the King of the elves and an empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. In the land of Mordor, the dark throne of his shadow of a Dark Lord. They are sound rules one at a time.

INTO JAPANESE

3. 下でエルフと空リングの王。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。土地のモルドールで、暗黒卿の影の暗い王位。時音のルールの 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

3. under's King of the elves and an empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. The throne in the land of Mordor, the dark shadow of a Dark Lord. When the rules of sound one.

INTO JAPANESE

3. 下でエルフと空リングの王であります。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。暗黒卿の影、モルドールの地で即位。ときのルールは、1 つ音。

BACK INTO ENGLISH

3. is under the King of Elves and an empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. The throne in the land of Mordor, the Dark Lord's shadow. When a rule is one sound.

INTO JAPANESE

3. [エルフの王と空のリングです。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。暗黒卿の影、モルドールの地で即位。ルールが 1 つの音であるときです。

BACK INTO ENGLISH

3. [is the King of the elves and an empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. The throne in the land of Mordor, the Dark Lord's shadow. It is when the rule is a sound one.

INTO JAPANESE

3. [エルフと空リングの王であります。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。暗黒卿の影、モルドールの地で即位。それは、ルールが健全なものです。

BACK INTO ENGLISH

3. [in King of the elves and an empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. The throne in the land of Mordor, the Dark Lord's shadow. It is a sound rule.

INTO JAPANESE

3. [でエルフと空リングの王。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。暗黒卿の影、モルドールの地で即位。音のルールです。

BACK INTO ENGLISH

3. [the King of the elves and an empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. The throne in the land of Mordor, the Dark Lord's shadow. It is a sound rule.

INTO JAPANESE

3. [エルフと空リングの王。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。暗黒卿の影、モルドールの地で即位。音のルールです。

BACK INTO ENGLISH

3. [the King of Elves and an empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. The throne in the land of Mordor, the Dark Lord's shadow. It is a sound rule.

INTO JAPANESE

3. [エルフの王と空のリング。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。暗黒卿の影、モルドールの地で即位。音のルールです。

BACK INTO ENGLISH

3. [King of the elves and the empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. The throne in the land of Mordor, the Dark Lord's shadow. It is a sound rule.

INTO JAPANESE

3. [エルフと空リングの王。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。暗黒卿の影、モルドールの地で即位。音のルールです。

BACK INTO ENGLISH

3. [the King of Elves and an empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. The throne in the land of Mordor, the Dark Lord's shadow. It is a sound rule.

INTO JAPANESE

3. [エルフの王と空のリング。石のマナーは、七人の小人です。9 人は死ぬ運命にあった。暗黒卿の影、モルドールの地で即位。音のルールです。

BACK INTO ENGLISH

3. [King of the elves and the empty ring. Stone Manor is the seven dwarfs. 9 people were doomed to die. The throne in the land of Mordor, the Dark Lord's shadow. It is a sound rule.