YOU SAID:

three of us sleep next to three others it is hot and we rot in this oven

INTO JAPANESE

私たち3人は他の3人の隣で寝ています、暑いのでこのオーブンでは腐ってしまいます

BACK INTO ENGLISH

3 of us are sleeping next to 3 other people, it's so hot it will rot in this oven

INTO JAPANESE

私たち3人は他の3人の隣で寝ています、とても暑いのでこのオーブンでは腐ってしまいます

BACK INTO ENGLISH

3 of us are sleeping next to 3 others, it's so hot it will rot in this oven

INTO JAPANESE

私たち3人は他の3人の隣で寝ています、とても暑いのでこのオーブンでは腐ってしまいます

BACK INTO ENGLISH

3 of us are sleeping next to 3 others, it's so hot it will rot in this oven