YOU SAID:
Three nice turtles crash the party. They are mean and rude, I hate them. Press the button.
INTO JAPANESE
3 匹の素敵なカメがパーティーを妨害します。彼らは意地悪で無礼で、私は彼らが嫌いです。ボタンを押す。
BACK INTO ENGLISH
Three lovely turtles disrupt the party. They are mean and rude and I hate them. I press the button.
INTO JAPANESE
3匹の愛らしいカメがパーティーを妨害します。彼らは意地悪で無礼で、私は彼らが嫌いです。ボタンを押します。
BACK INTO ENGLISH
Three adorable turtles disrupt the party. They are mean and rude and I hate them. Press the button.
INTO JAPANESE
3匹の愛らしいカメがパーティーを妨害します。彼らは意地悪で無礼で、私は彼らが嫌いです。ボタンを押す。
BACK INTO ENGLISH
Three adorable turtles disrupt the party. They are mean and rude and I hate them. I press the button.
INTO JAPANESE
3匹の愛らしいカメがパーティーを妨害します。彼らは意地悪で無礼で、私は彼らが嫌いです。ボタンを押します。
BACK INTO ENGLISH
Three adorable turtles disrupt the party. They are mean and rude and I hate them. Press the button.
INTO JAPANESE
3匹の愛らしいカメがパーティーを妨害します。彼らは意地悪で無礼で、私は彼らが嫌いです。ボタンを押す。
BACK INTO ENGLISH
Three adorable turtles disrupt the party. They are mean and rude and I hate them. I press the button.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium