YOU SAID:
three monkeys jumping on the bed one fell off and bumped his head mommy called the doctor and the doctor said no more monkeys jumping on the bed
INTO JAPANESE
3匹の猿がベッドの上で飛び跳ねた 1匹の猿が落ちて頭をぶつけた ママが医者に電話したところ、医者はもう猿がベッドの上で飛び跳ねるのはやめろと言った
BACK INTO ENGLISH
Three monkeys jumped on the bed One monkey fell and hit his head Mama called the doctor and he told the monkeys to stop jumping on the bed
INTO JAPANESE
3匹の猿がベッドに飛び乗った 1匹の猿が転んで頭を打った ママが医者に電話した、そして彼はサルたちにベッドに飛び乗るのをやめるよう言った
BACK INTO ENGLISH
Three monkeys jumped on the bed One monkey fell and hit his head Mama called the doctor and he told the monkeys to stop jumping on the bed
Well done, yes, well done!