YOU SAID:

Three men would be two too many

INTO JAPANESE

3 人の男性は 2 となるあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Three men will be too many so many

INTO JAPANESE

3 人の男性があまりにも多くなるので、多く

BACK INTO ENGLISH

Because there are too many 3 men, so many

INTO JAPANESE

あまりにも多くの 3 人、多くがあるので

BACK INTO ENGLISH

Too much of so 3 people, there are many

INTO JAPANESE

そんなに3人の人のうち、たくさんある

BACK INTO ENGLISH

There are so many of three people so much

INTO JAPANESE

3人の人がそんなに多い

BACK INTO ENGLISH

So there are three

INTO JAPANESE

三つ、四つ！

BACK INTO ENGLISH

There are three.

INTO JAPANESE

三つ、四つ！

BACK INTO ENGLISH

There are three.