YOU SAID:

Three men eat soup and chips each hour on the clock nonstop.

INTO JAPANESE

3 人の男性は、スープを食べるし、チップ、クロックの各時間をノンストップ。

BACK INTO ENGLISH

Three men eat soups and chips, each time the clock is non-stop.

INTO JAPANESE

3 人の男性は、時計は非停止するたびにスープとチップを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you watch non-stop three men, eating soups and chips.

INTO JAPANESE

食べるスープやチップ、ノンストップ 3 人の男性を見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I see a man eating soup, chips, three non-stop

INTO JAPANESE

男食べるスープ、チップ、3 つのノンストップを見るたびに

BACK INTO ENGLISH

Man in every soup, chips, three non-stop

INTO JAPANESE

すべてのスープ、チップ、3 つのノンストップの男

BACK INTO ENGLISH

[ちっぷ] /tip/chip/

INTO JAPANESE

チップ

BACK INTO ENGLISH

[ちっぷ] /tip/chip/