YOU SAID:

Three men and a woman form an unlikely, ragtag team of time travelers who chase evil people through history to stop them from taking over the world.

INTO JAPANESE

3 人の男性と女性は、歴史を通して世界を引き継ぐからそれらを停止する邪悪な人々 を追いかける時間旅行者の低い, 落ちぶれたチームを形成します。

BACK INTO ENGLISH

Form a low time travelers who chase the evil people to stop them from three other men and women are taking over the world throughout history, ragtag team.

INTO JAPANESE

他の 3 人からそれらを停止する邪悪な人々 を追いかける時間が少ない方を形成し、女性は寄せ集めのチーム歴史の中で世界を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Stop them from the other three Form the one who has less time to chase evil people, women are taking the world in the gathering team history.

INTO JAPANESE

邪悪な人々を追いかける時間が少ない他の3つの形態からそれらを阻止し、女性はチームの歴史を集めて世界を取っています。

BACK INTO ENGLISH

They block them from three other forms with less time to chase evil people, women collecting the history of the team and taking the world.

INTO JAPANESE

彼らは邪悪な人々、チームの歴史を収集し、世界を取っている女性を追いかける時間が少なくて、他の3つの形態から彼らをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

They collect the history of the evil people, the team and have less time to chase the women taking the world and block them from the other three forms.

INTO JAPANESE

彼らは邪悪な人々、チームの歴史を収集し、世界を取っている女性を追いかけて他の3つの形態から彼らを妨害する時間がより少ないです。

BACK INTO ENGLISH

They collect evil people, the history of the team and have less time to chase women taking the world and block them from the other three forms.

INTO JAPANESE

彼らは邪悪な人々、チームの歴史を集め、世界を取っている女性を追いかけて他の3つの形態から彼らを妨害する時間がより少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

They collect the history of the evil people, the team and have less time to chase the women taking the world and interfere with them from the other three forms.

INTO JAPANESE

彼らは邪悪な人々、チームの歴史を収集し、世界を取っている女性を追いかけて他の3つの形態から彼らと干渉する時間がより少ないです。

BACK INTO ENGLISH

They collect the history of the evil people, the team and less time to interfere with them from the other three forms chasing women taking the world.

INTO JAPANESE

彼らは邪悪な人々の歴史、チーム、そして世界を取っている女性を追いかける他の3つの形態から彼らと干渉する時間が減った。

BACK INTO ENGLISH

They have less time to interfere with them from the history of the evil people, the team, and the other three forms chasing women taking the world.

INTO JAPANESE

彼らは邪悪な人々の歴史、チーム、そして世界を取っている女性を追いかける他の3つの形態から彼らと干渉する時間がより少ないです。

BACK INTO ENGLISH

They have less time to interfere with them from the history of the evil people, the team, and the other three forms chasing women taking the world.