YOU SAID:

Three logicians come in a bar. The barman asks: "does eveyone drink?". The first logician: "I don't know". The second logician: "I don't know". The third logician: "Yes." And they all went home and were disappointed with themselves.

INTO JAPANESE

3 つの論理には、バーがあります。バーテンダー尋ねる:「消え去ろうドリンクはか」.最初の論理学者:「私は知らない」.2 番目の論理学者:「私は知らない」.3 番目の論理学者:「はい」.彼らすべては家に行って、自分に失望しました。

BACK INTO ENGLISH

In the logic of the three bars. Ask the bartender: "disappearing drinks or". logician first: I do not know.2 the first logician: I do not know.3 second logician: Yes... they all went home, was disappointed with his.

INTO JAPANESE

3 つのバーのロジック。バーテンダーに尋ねる:「消えるドリンクまたは」.論理学者最初: 私は最初の論理学者のない know.2 を行う: ない know.3 2 番目の論理学をしないでください: はい. 皆が家に帰ったときに、彼には失望しました。

BACK INTO ENGLISH

The logic of the three bars. Ask the bartender: drinks go away '' or ''... logician first: I do not first logician know.2: do not know.3 second logic: Yes. When everyone else went home disappointed with him.

INTO JAPANESE

3 つのバーのロジック。バーテンダーを求める: ドリンクは離れて行く 'または'. 論理学者最初: 私はしないで最初の論理学者 know.2: ない know.3 第 2 ロジックを実行: はい。とき他のみんなは彼に失望して帰宅しました。

BACK INTO ENGLISH

The logic of the three bars. Ask the bartender: drinks go away 'or' it's... Logicians do not Noi.2: the first logician first: I do not Noi.3 2 logic: Yes. When did go home, everyone else is disappointed with him.

INTO JAPANESE

3 つのバーのロジック。バーテンダーを求める: ドリンクは離れて行く 'または' です。論理はない Noi.2: 最初の論理学者最初: Noi.3 2 の論理ではなくをしないでください: はい。ときは家に帰って誰も彼には失望したが。

BACK INTO ENGLISH

The logic of the three bars. Ask the bartender: drinks are going away 'or'. Logic is not Noi.2: the first logician logic first: Noi.3 2 but do not: Yes. When back at home, who are disappointed in him.

INTO JAPANESE

3 つのバーのロジック。バーテンダーを求める: ドリンクは離れている 'または'。ロジックは、Noi.2: 最初の論理学者のロジック最初: Noi.3 2 はありません: はい。家庭でもどって来るとき、彼に失望しています。

BACK INTO ENGLISH

The logic of the three bars. Ask the bartender: drinks is away 'or'. Logic, logic of the Noi.2: of the first logician not first: Noi.3 2: Yes. When you come back at home, he is disappointed.

INTO JAPANESE

3 つのバーのロジック。バーテンダーを求める: ドリンクは離れて 'または'。ロジック、ロジック、Noi.2 の: 最初の論理学者の初めてではない: Noi.3 2: はい。ときに家に戻ってきて、彼は失望しています。

BACK INTO ENGLISH

The logic of the three bars. Ask the bartender: drinks away 'or'. Logic, logic, not Noi.2: the first logician first: Noi.3 2: Yes. When returning to the House, he was disappointed.

INTO JAPANESE

3 つのバーのロジック。バーテンダーを求める: 飲み物を離れて 'または'。ロジック, 論理, ない Noi.2: 最初の論理学者最初: Noi.3 2: はい。家に帰るとき、彼は失望しました。

BACK INTO ENGLISH

The logic of the three bars. Ask the bartender: drinks away 'or'. Logic, logic, not Noi.2: the first logician first: Noi.3 2: Yes. When I get home, he was disappointed.

INTO JAPANESE

3 つのバーのロジック。バーテンダーを求める: 飲み物を離れて 'または'。ロジック, 論理, ない Noi.2: 最初の論理学者最初: Noi.3 2: はい。家に帰って、彼は失望しました。

BACK INTO ENGLISH

The logic of the three bars. Ask the bartender: drinks away 'or'. Logic, logic, not Noi.2: the first logician first: Noi.3 2: Yes. Back home, he was disappointed.

INTO JAPANESE

3 つのバーのロジック。バーテンダーを求める: 飲み物を離れて 'または'。ロジック, 論理, ない Noi.2: 最初の論理学者最初: Noi.3 2: はい。帰って、彼は失望しました。

BACK INTO ENGLISH

The logic of the three bars. Ask the bartender: drinks away 'or'. Logic, logic, not Noi.2: the first logician first: Noi.3 2: Yes. Back home, he was disappointed.