YOU SAID:

Three little monkey jumping on the bed, one fell of and cracked it's head, the other monkeys opened his head like a wallnut and started to eat his brain, getting prion disease.

INTO JAPANESE

3匹の子猿がベッドの上で飛び跳ね、1匹が落ちて頭を割ってしまい、他の猿がクルミのように頭を開いて脳を食べ始め、プリオン病にかかった。

BACK INTO ENGLISH

Three baby monkeys jumped on the bed, one fell and cracked its head, and the other monkey opened its head like a walnut and started eating the brain, giving it a prion disease.

INTO JAPANESE

3匹の子猿がベッドの上で飛び跳ね、1匹は転んで頭を割ってしまい、もう1匹はクルミのように頭を開いて脳を食べ始め、プリオン病を発症させた。

BACK INTO ENGLISH

Three baby monkeys jumped on the bed, one fell and cracked its head, and the other opened its head like a walnut and started eating the brain, giving rise to prion disease.

INTO JAPANESE

3匹の子猿がベッドの上で飛び跳ね、1匹は転んで頭を割ってしまい、もう1匹はクルミのように頭を開いて脳を食い始め、プリオン病を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Three baby monkeys jumped on the bed, one fell and cracked its head, and the other opened its head like a walnut and started eating the brain, causing prion disease.

INTO JAPANESE

3匹の子猿がベッドの上で飛び跳ね、1匹は転んで頭を割ってしまい、もう1匹はクルミのように頭を開いて脳を食べ始め、プリオン病を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Three baby monkeys jumped on the bed, one fell and cracked its head, and the other opened its head like a walnut and started eating the brain, causing prion disease.