YOU SAID:
three little clouds were hanging around floating above the land
INTO JAPANESE
3つの小さな雲が陸上に浮かんでぶら下がっていました
BACK INTO ENGLISH
Three small clouds hanging on land and hanging
INTO JAPANESE
土地にぶら下がっているとぶら下がっている3つの小さな雲
BACK INTO ENGLISH
Three small clouds hanging when hanging on the land
INTO JAPANESE
陸にぶら下がっているときぶら下がっている3つの小さな雲
BACK INTO ENGLISH
Three small clouds hanging when hanging on land
INTO JAPANESE
陸にぶら下がっているときぶら下がっている3つの小さな雲
BACK INTO ENGLISH
Three small clouds hanging when hanging on land
Come on, you can do better than that.
