YOU SAID:

three little birds sat on my window and they told me i don’t have to worry

INTO JAPANESE

三羽の小鳥が私の窓にとまり、心配する必要はないと言った

BACK INTO ENGLISH

Three little birds landed on my window and told me not to worry

INTO JAPANESE

三羽の小鳥が私の窓にとまり、心配するなと言った

BACK INTO ENGLISH

Three little birds perched on my window and told me not to worry

INTO JAPANESE

三羽の小鳥が私の窓にとまり、心配するなと言った

BACK INTO ENGLISH

Three little birds perched on my window and told me not to worry