YOU SAID:

Three leaves found I there, but none so green as you.

INTO JAPANESE

3つの葉が私をそこに見つけましたが、あなたほど緑の人はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Three leaves found me there, but no one was as green as you.

INTO JAPANESE

そこに3枚の葉が私を見つけましたが、あなたほど緑色の人は誰もいなかった。

BACK INTO ENGLISH

Three leaves found me there, but no one was as green as you.