YOU SAID:

three is not two but two with one can still be three

INTO JAPANESE

3 は 2 ではないが、1 つ 2 つは 3 することができます。

BACK INTO ENGLISH

3 is not 2, one of two 3 can be.

INTO JAPANESE

3 は 2 ではない、2 つの 3 のいずれかがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

3 is not a 2, you can either of the two of 3 is.

INTO JAPANESE

3 は、2、3 の 2 つのいずれかです。

BACK INTO ENGLISH

3 is 2, 2 out of the 3.

INTO JAPANESE

3 は、2、3 の 2。

BACK INTO ENGLISH

3 is a 2 or 3-2.

INTO JAPANESE

3 は、2 または 3-2 です。

BACK INTO ENGLISH

3 is a 2 or 3-2.