YOU SAID:

Three in the hand is better than zero in the bush

INTO JAPANESE

3 つの手で、ゼロより茂みの中

BACK INTO ENGLISH

In the hands of the three, from zero in the bushes.

INTO JAPANESE

茂みの中でゼロから、3 つの手。

BACK INTO ENGLISH

In the Bush with three hands from scratch.

INTO JAPANESE

最初から 3 つの手の茂み。

BACK INTO ENGLISH

Three bushes from the beginning.

INTO JAPANESE

最初から3つの茂み。

BACK INTO ENGLISH

Three bushes from the beginning.