YOU SAID:

Three hundred thousand Yankees Is stiff in southern dust We got three hundred thousand Before they conquered us They died of southern fever And southern steel and shot I wish they was three million Instead of what we got

INTO JAPANESE

30万ヤンキース 南部のほこりに固い 私たちは30万を手に入れました 彼らが私たちを征服する前に 彼らは南熱で亡くなりました そして南部の鋼とショット 300万だったらいいのに 私たちが得たものの代わりに

BACK INTO ENGLISH

Hard on the dust of the 300,000 Yankees South We got 300,000 They died in the South Heat before they conquered us and the Steel and Shots of the South I wish it was 3 million, instead of what we got

INTO JAPANESE

30万人のヤンキース南部のほこりに苦しんでいる私たちは30万人を手に入れました彼らは私たちと南部の鋼鉄とショットを征服する前にサウスヒートで亡くなりました 私たちが得たものではなく、300万だったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Suffering from 300,000 Southern Yankees Dust We Got 300,000 They Died In The South Heat Before Conquering Us And Southern Steel And Shot We Got I wish it was 3 million, not something

INTO JAPANESE

30万人の南部ヤンキーのほこりに苦しんでいる私たちは30万人を手に入れました彼らは私たちと南部の鉄鋼を征服する前に南の暑さで死にました

BACK INTO ENGLISH

Suffering from 300,000 Southern Yankee Dust We Got 300,000 They Died In The Southern Heat Before Conquering Us And Southern Steel

INTO JAPANESE

30万人の南部ヤンキーダストに苦しんでいる私たちは30万人を手に入れました彼らは私たちと南部の鉄鋼を征服する前に南部の暑さで亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Suffering from 300,000 Southern Yankee Dust We got 300,000 They died in the heat of the South before conquering us and the Steel of the South

INTO JAPANESE

30万人の南部ヤンキーダストに苦しんでいる私たちは30万人を手に入れました彼らは私たちと南部の鋼鉄を征服する前に南部の暑さで亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Suffering from 300,000 Southern Yankee Dust We got 300,000 They died in the heat of the South before conquering us and the Steel of the South