YOU SAID:

Three friends enjoy spending time together while they converse on the couch eating potatoes

INTO JAPANESE

3 人の友人は、彼らはジャガイモを食べてソファーで会話しながら一緒に時間を過ごすお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Three friends, they eat potatoes and spend time together while talking on the sofa and enjoy.

INTO JAPANESE

3 人の友人、彼らは、ジャガイモを食べてソファーで話をしながら一緒に時間を過ごすし、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Three friends, they ate potatoes and spend time together on the sofa while talking, enjoy.

INTO JAPANESE

ジャガイモを食べた彼ら 3 人の友人と話しながらソファに一緒に時間を過ごす、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

While talking and they ate potatoes three friends spend time together on the couch and enjoy.

INTO JAPANESE

話していて食べながらジャガイモ 3 人の友人はソファに一緒に時間を過ごす、お楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

While talking and eating, three potato friends spend time with the sofa, enjoy it.

INTO JAPANESE

話して、食べて、ポテトの 3 人の友人はソファと時間を過ごす、それを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Talk, eat, three friends of potato enjoy it, spending time with the sofa.

INTO JAPANESE

トーク、食べる、ポテトの3人の友人はそれを楽しんで、ソファで時間を過ごす。

BACK INTO ENGLISH

Three friends of talk, eat, potato enjoy it and spend time on the sofa.

INTO JAPANESE

話の3人の友人は、それを楽しんで、ポテトを食べ、ソファーに時間を過ごす。

BACK INTO ENGLISH

Three friends talk, enjoy it, eat potatoes and spend time on the sofa.

INTO JAPANESE

3人の友人が話し、楽しんで、ジャガイモを食べ、ソファに時間を過ごす。

BACK INTO ENGLISH

Three friends talk, enjoy, eat potatoes and spend time on the sofa.

INTO JAPANESE

3人の友人が話し、楽しんで、ジャガイモを食べ、ソファに時間を過ごす。

BACK INTO ENGLISH

Three friends talk, enjoy, eat potatoes and spend time on the sofa.