YOU SAID:

Three four buckle some more

INTO JAPANESE

スリーフォーバックル もう少し

BACK INTO ENGLISH

three-four buckle a little more

INTO JAPANESE

3-4 バックルもう少し

BACK INTO ENGLISH

3-4 Buckle a little more

INTO JAPANESE

3-4 バックルをもう少し締める

BACK INTO ENGLISH

3-4 Tighten the buckle a little more

INTO JAPANESE

3-4 バックルをもう少し締める

BACK INTO ENGLISH

3-4 Tighten the buckle a little more