YOU SAID:

three four baby wont you lock the door

INTO JAPANESE

3 つ 4 つのドアをロックして文句を言わない赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Baby three four-door locked and wont

INTO JAPANESE

赤ちゃん 3 4 つのドアをロックし、文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Baby 3 4 door lock and wont

INTO JAPANESE

赤ちゃん 3 4 ドアのロックと文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Baby 3 4 wont door locked and wont

INTO JAPANESE

赤ちゃん 3 4 ドアをロックは文句を言わないし、文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Baby 3 4 door wont lock and wont

INTO JAPANESE

赤ちゃん 3 4 ドア won ' t をロックし、文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Baby 3 4 door won ' t to lock and wont

INTO JAPANESE

赤ちゃん 3 4 ドア ウォン ' t ロックし文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Baby 3 4 door won ' t and lock and wont

INTO JAPANESE

赤ちゃん 3 4 ドア ウォン ' t とロックと文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Baby 3 4 door won ' t and lock and wont