YOU SAID:

Three English women walk into a bar, ready to teach their students.

INTO JAPANESE

3人の英語の女性がバーに入り、生徒を教える準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Three English women enter the bar and are ready to teach the students.

INTO JAPANESE

3人の英国の女性がバーに入り、学生を教える準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Three British ladies entered the bar and ready to teach the students.

INTO JAPANESE

3人の英国の女性がバーに入り、学生を教える準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to teach students the three United Kingdom woman enters a bar.

INTO JAPANESE

我々は英国の女性3人がバーに入るのを学生に教える準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to teach the students that three British women enters the bar.

INTO JAPANESE

3人の英国の女性がバーに入ることを学生に教える準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to teach the students that three British ladies will enter the bar.

INTO JAPANESE

3人の英国の女性がバーに入ることを学生に教える準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

We are ready to teach the students that three British ladies will enter the bar.