YOU SAID:

Three dreamers chase policemen on the rugged, soiled ground

INTO JAPANESE

3 夢は、頑丈な汚れた地面に警官を追いかける

BACK INTO ENGLISH

3 dream chasing cops on the dirty ground heavy duty

INTO JAPANESE

3 夢汚い地面の重い義務を追う警官

BACK INTO ENGLISH

3 cops chasing the dream dirty ground heavy duty

INTO JAPANESE

汚い夢を追いかけて 3 警官が重い義務を地面します。

BACK INTO ENGLISH

Chasing dirty dreams 3 cops are heavy duty to the ground.

INTO JAPANESE

汚れた夢 3 警官が地面に重い義務を追います。

BACK INTO ENGLISH

Dirty dreams 3 cops chase the heavy duty on the ground.

INTO JAPANESE

汚れた夢 3 警官は、地面に重い義務を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

Dirty dreams 3 COP tracks down the ground heavy duty.

INTO JAPANESE

汚れた夢 3 警官を地上の重い義務を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Dirty dreams 3 track ground heavy duty police officers.

INTO JAPANESE

汚れた夢 3 地面重い義務警察官を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Dirty dreams 3 tracks the ground heavy duty police officers.

INTO JAPANESE

汚れた夢 3 は地上の重い義務警察官を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Dirty dreams 3 tracks heavy duty officers on the ground.

INTO JAPANESE

汚れた夢 3 は地面に重い義務役員を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Dirty dreams 3 tracks heavy duty officers on the ground.