YOU SAID:
Three-dimensional space (also: 3-space or, rarely, tri-dimensional space) is a geometric setting in which three values (called parameters) are required to determine the position of an element (i.e., point). This is the informal meaning of the term dimension.
INTO JAPANESE
三次元空間 (また: 3 スペースまたは、まれに、三次元空間) は幾何学要素の位置を決定するために必要な 3 つの値 (パラメーターと呼ばれる) で設定 (すなわち、ポイント)。これは言葉の次元の非公式の意味です。
BACK INTO ENGLISH
Three-dimensional space (also: 3 spaces or, rarely, three dimensional space) is set (ie called point) with three values (called parameters) required to determine the position of the geometric element. This is an informal meaning of the dimension of words.
INTO JAPANESE
幾何学的要素の位置を決定するために必要な3つの値(パラメータと呼ばれる)を有する3次元空間(3つの空間、まれには3次元空間)が設定される(すなわち、点と呼ばれる)。これは言葉の次元の非公式な意味です。
BACK INTO ENGLISH
A three-dimensional space (three spaces, rarely a three-dimensional space) having three values (called parameters) necessary for determining the position of the geometric element is set (ie called a point). This is an informal meaning of the dimension of words.
INTO JAPANESE
幾何学要素の位置を決定するために必要な3つの値(パラメータと呼ばれる)を有する3次元空間(3つの空間、まれには3次元空間)が設定される(すなわち点と呼ばれる)。これは言葉の次元の非公式な意味です。
BACK INTO ENGLISH
A three-dimensional space (three spaces, rarely a three-dimensional space) having three values (called parameters) necessary for determining the position of the geometric element is set (ie called a point). This is an informal meaning of the dimension of words.
This is a real translation party!