YOU SAID:

Three Days Into Trump’s Presidency, 45 Percent Of Americans Disapprove Of His Performance

INTO JAPANESE

3 日間トランプの大統領にアメリカ人の 45% は、彼のパフォーマンスの不承認

BACK INTO ENGLISH

3 President's day cards, 45 percent of Americans disapproved of his performance.

INTO JAPANESE

3 大統領の日カード、アメリカ人の 45% は、彼のパフォーマンスの不承認。

BACK INTO ENGLISH

3 President's day 45% card, American's disapproval of his performance.

INTO JAPANESE

3 大統領の日 45% カード、アメリカ人の彼のパフォーマンスの不満。

BACK INTO ENGLISH

3 President's day performance 45% card, an American of his complaint.

INTO JAPANESE

3 大統領の日パフォーマンス 45% のカードは、彼の不満のアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

3 President card performance 45% dissatisfied American of his day.

INTO JAPANESE

3 大統領カード パフォーマンス 45% 不満な彼の日のアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

3 days of his presidential performance 45% unhappy Americans.

INTO JAPANESE

彼の大統領のパフォーマンスの 45% の 3 日間不幸なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

3 days 45% in the performance of his presidency unhappy Americans.

INTO JAPANESE

彼の大統領職のパフォーマンスで 3 日間 45% 不幸なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

It's 3 days 45% unhappy American in the performance of his presidency.

INTO JAPANESE

それは 3 日間 45% 彼の大統領職の性能の不幸なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

It is 3 days 45% of his presidency unhappy Americans.

INTO JAPANESE

それは 3 日間彼の大統領職の 45% 不幸なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

It's three days of his presidency 45% unhappy Americans.

INTO JAPANESE

それは彼の大統領職の 45% の 3 日間不幸なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

It's 3 days 45% of his presidency unhappy Americans.

INTO JAPANESE

それは彼の大統領職の 45 %3 日不幸なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

That's a 45% 3 days of his presidency unhappy Americans.

INTO JAPANESE

彼の大統領職の 3 日間で 45% ある不幸なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

An unfortunate Americans have 45% over the three days of his presidency.

INTO JAPANESE

不幸なアメリカ人は、彼の大統領職の 3 日間で 45% を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Unhappy Americans have 45% over the three days of his presidency.

INTO JAPANESE

不幸なアメリカ人は、彼の大統領職の 3 日間で 45% を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Unhappy Americans have 45% over the three days of his presidency.