YOU SAID:

Three days before yesterday, I was orbiting Saturn in my rocket ship. I collided with an asteroid. I managed to escape from the wreckage, but an alien tried to murder my while I slept.

INTO JAPANESE

昨日の前に 3 日間私は私のロケット船で土星を周回するだった。私は小惑星と衝突しました。残骸から逃れることができたが、私の中を殺害しようとした外国人寝た。

BACK INTO ENGLISH

Ago the last 3 days I to orbiting Saturn in my rocket ship was. I collided with an asteroid. Foreigner managed to escape from the wreckage, but tried to kill me while I slept.

INTO JAPANESE

前最後の 3 日間私のロケット船で土星を周回するができました。私は小惑星と衝突しました。外国人は残骸から逃れることができたが、私が寝ている間に私を殺そうとしました。

BACK INTO ENGLISH

For the last three days in my rocket ship orbiting Saturn. I collided with an asteroid. And kill me while I was sleeping foreigners who managed to escape from the wreckage, but.

INTO JAPANESE

土星を周回する私のロケットの船の最後の 3 日間。私は小惑星と衝突しました。残骸から逃れることができた外国人を眠っていた間に私を殺すとは。

BACK INTO ENGLISH

Over the last three days circling Saturn I rocket ship. I collided with an asteroid. And kill me while you were sleeping foreigners managed to escape from the wreckage.

INTO JAPANESE

土星を周回最後の 3 日間、私は船をロケットします。私は小惑星と衝突しました。中には残骸から逃れることができた外国人を眠っていた私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Laps in the last three days, the Saturn I rocket ship. I collided with an asteroid. I was sleeping the foreigner managed to escape from the wreckage during the kill.

INTO JAPANESE

最後の 3 日間、土星周私のロケット船。私は小惑星と衝突しました。殺す時に瓦礫の中から逃れることができた外国人が寝ていました。

BACK INTO ENGLISH

Over the last three days, it's around Saturn I rocket ship. I collided with an asteroid. Foreigner managed to escape from the rubble during the kill was asleep.

INTO JAPANESE

最後の 3 日間って土星ロケット。私は小惑星と衝突しました。殺す時に瓦礫の中から逃れることができた外国人は眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

It's Saturn rockets during last 3 days. I collided with an asteroid. Foreigners who managed to escape from the rubble during the kill was asleep.

INTO JAPANESE

最後の 3 日間に土星のロケットです。私は小惑星と衝突しました。殺す時に瓦礫の中から逃れることができた外国人は眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

In the last three days is the Saturn rocket. I collided with an asteroid. Foreigners who managed to escape from the rubble during the kill was asleep.

INTO JAPANESE

サターン ロケットは、最後の 3 日間。私は小惑星と衝突しました。殺す時に瓦礫の中から逃れることができた外国人は眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Saturn is the last three days. I collided with an asteroid. Foreigners who managed to escape from the rubble during the kill was asleep.

INTO JAPANESE

土星は、最後の 3 日間です。私は小惑星と衝突しました。殺す時に瓦礫の中から逃れることができた外国人は眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Saturn is the last three days. I collided with an asteroid. Foreigners who managed to escape from the rubble during the kill was asleep.