YOU SAID:
Three cheers for all man kind!
INTO JAPANESE
3 つのすべての男のようなを歓声!
BACK INTO ENGLISH
Like all the guys three cheers!
INTO JAPANESE
ようにすべての男 3 喝采!
BACK INTO ENGLISH
Like every man 3 cheers!
INTO JAPANESE
すべての人のように3つの喝采！
BACK INTO ENGLISH
Three cheers like everyone!
INTO JAPANESE
誰もが好きな3つの喝采！
BACK INTO ENGLISH
Three cheers everyone likes!
INTO JAPANESE
誰もが喜ぶ3つの喝采！
BACK INTO ENGLISH
Three cheers everyone is pleased!
INTO JAPANESE
誰もが喜ぶ3つの喝采！
BACK INTO ENGLISH
Three cheers everyone is pleased!
You've done this before, haven't you.
