YOU SAID:

Three cars in every garage and six seats between them

INTO JAPANESE

すべてのガレージに 3 台の車とその間に 6 席

BACK INTO ENGLISH

3 cars in every garage with 6 seats in between

INTO JAPANESE

各ガレージに 3 台の車があり、その間に 6 席あります

BACK INTO ENGLISH

Each garage has 3 cars with 6 seats between them

INTO JAPANESE

各ガレージには3台の車があり、その間に6席あります

BACK INTO ENGLISH

Each garage has 3 cars with 6 seats between them