YOU SAID:

Three boys of the same age group as the previous group of kids stand outside of the house as a rock crashes through a window by the front door of the house, clearly thrown by one boy, standing just far enough away from the window to safely break it.

INTO JAPANESE

前の子供たちのグループと同じ年齢層の3人の男の子が家の外に立っています。家の正面玄関の窓から岩が衝突し、1人の男の子がはっきりと投げ、窓から十分に離れて安全に壊れます。それ。

BACK INTO ENGLISH

Three boys of the same age as the previous group of children are standing outside the house. A rock crashes through the front door window of the house, one boy throws it clearly, and it breaks safely far enough away from the window. That.

INTO JAPANESE

前の子供たちと同じ年齢の3人の男の子が家の外に立っています。家の正面玄関の窓から岩がぶつかり、一人の少年がそれをはっきりと投げ、窓から十分に離れて安全に壊れます。それか。

BACK INTO ENGLISH

Three boys of the same age as the previous children are standing outside the house. A rock hits through the front door window of the house, and a boy throws it clearly, far enough away from the window and safely broken. Is it?

INTO JAPANESE

前の子供たちと同じ年齢の3人の男の子が家の外に立っています。家の正面玄関の窓から岩がぶつかり、少年がそれを窓から十分に離れて安全に壊したところにはっきりと投げました。それは...ですか？

BACK INTO ENGLISH

Three boys of the same age as the previous children are standing outside the house. A rock struck through the front door window of the house, and the boy threw it clearly far enough away from the window where he safely broke it. Is it ...?

INTO JAPANESE

前の子供たちと同じ年齢の3人の男の子が家の外に立っています。家の正面玄関の窓から岩がぶつかり、少年はそれを窓から十分に離れたところにはっきりと投げ、安全に壊した。それは...ですか ...？

BACK INTO ENGLISH

Three boys of the same age as the previous children are standing outside the house. A rock struck through the front door window of the house, and the boy threw it clearly far enough away from the window and broke it safely. Is that ...?

INTO JAPANESE

前の子供たちと同じ年齢の3人の男の子が家の外に立っています。家の正面玄関の窓から岩がぶつかり、少年はそれを窓から十分に離れたところにはっきりと投げ、無事に壊しました。それは...？

BACK INTO ENGLISH

Three boys of the same age as the previous children are standing outside the house. A rock struck through the front door window of the house, and the boy threw it clearly far enough away from the window and broke it safely. that is...?

INTO JAPANESE

前の子供たちと同じ年齢の3人の男の子が家の外に立っています。家の正面玄関の窓から岩がぶつかり、少年はそれを窓から十分に離れたところにはっきりと投げ、無事に壊しました。あれは...？

BACK INTO ENGLISH

Three boys of the same age as the previous children are standing outside the house. A rock struck through the front door window of the house, and the boy threw it clearly far enough away from the window and broke it safely. That is...?

INTO JAPANESE

前の子供たちと同じ年齢の3人の男の子が家の外に立っています。家の正面玄関の窓から岩がぶつかり、少年はそれを窓から十分に離れたところにはっきりと投げ、無事に壊しました。あれは...？

BACK INTO ENGLISH

Three boys of the same age as the previous children are standing outside the house. A rock struck through the front door window of the house, and the boy threw it clearly far enough away from the window and broke it safely. That is...?