YOU SAID:

Three blue goldfish went for a walk, I couldn't believe my eyes when I saw them! I have never seen blue goldfish! At first I thought something I ate had made me hallucinate, then I looked again and realized they were actually three small children dressed as blue goldfish! After that I silently chuckled at myself and went about my regular day.

INTO JAPANESE

3つの青い金魚が散歩に行きました、私はそれらを見たときに私は私の目を信じることができませんでした！私は青い金魚を見たことがない！最初は私が食べたものが幻覚にさせてしまったと思って、もう一度見て、彼らが実際に青い金魚の服を着た3人の小さな子供であることに気付きました！その後、私は静かに自分自身を笑って、私の通常の日を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

Three blue goldfish went for a walk, when I saw them I could not trust my eyes! I have never seen a blue goldfish! At first I thought that I ate hallucinations, I saw it again, they were three small, actually in blue goldfish clothes

INTO JAPANESE

3つの青い金魚が散歩に行きました。私はそれらを見て、私の目を信じられませんでした！私は青い金魚を見たことがない！最初は私は幻覚を食べたと思っていましたが、私はもう一度それを見ました、彼らは実際に青い金魚の服の3つの小さなものでした

BACK INTO ENGLISH

Three blue goldfish went for a walk. I saw them and I could not believe my eyes! I have never seen a blue goldfish! At first I thought I ate a hallucination, but I saw it again, they were actually three small ones of blue goldfish clothes

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。私はそれらを見て、私は私の目を信じることができませんでした！私は青い金魚を見たことがない！最初は私は幻覚を食べたと思ったが、私は再びそれを見た、彼らは実際に青い金魚の服の3つの小さなものだった

BACK INTO ENGLISH

The three goldfish went for a walk. I look at them, I couldn't believe my eyes! Not that I saw a blue goldfish! Thought at first I had hallucinations, but I watched it again, they actually blue goldfish outfit three smaller ones were

INTO JAPANESE

3 つの金魚は、散歩に出かけた。それらを見て、私の目を信じることができなかった!青い金魚を見たことがない!幻覚をあった最初に考えたが、再びそれを見て、彼ら実際に青い金魚服 3 つの小さいものが

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went out for a walk. Could not believe my eyes, watching them! never seen blue goldfish! thought at first, but watching it again, they actually little gold fish blue three of what was the hallucination

INTO JAPANESE

3 つの金魚は散歩に出かけた。それらを見て、私の目を信じられませんでした!青い金魚を見た!彼らは実際にはほとんど金魚青 3 つの幻覚は何だったの最初に考えたが、再びそれを見て、

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went out for a walk. Look at them, I could not believe my eyes! saw a blue goldfish! they actually little gold fish blue 3 hallucinations of what was first thought, watching it again,

INTO JAPANESE

3 つの金魚は散歩に出かけた。見て私の目を信じられませんでした、それらを!青い金魚を見た!彼らは実際にはほとんど金魚まず考えられていたか、また、それを見ての青い 3 幻覚

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went out for a walk. Couldn't believe my eyes, looking at them was! saw a blue goldfish! blue 3, look at it, whether they are in fact most goldfish first thought of hallucinations

INTO JAPANESE

3 つの金魚は散歩に出かけた。私の目を信じることができなかったがそれらを見て!青い金魚を見た!3 の青、それを見ると、実際に幻覚が最初に考えたほとんど金魚かどうか

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went out for a walk. Could not believe my eyes seeing them! saw a blue goldfish! 3 blue, most see it and actually thought first hallucinations goldfish?

INTO JAPANESE

3 つの金魚は散歩に出かけた。それらを見て私の目を信じられませんでした!青い金魚を見た!3 青、最もそれを見るし、最初幻覚金魚は実際に考えたか。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went out for a walk. Look at them, I could not believe my eyes! saw a blue goldfish! 3 blue, most see it then first thought actually hallucinations goldfish.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に出かけた。それらを見て、私は私の目を信じることができませんでした！青い金魚を見た！ 3青、ほとんどそれは最初に実際に幻覚金魚を考えた参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went out for a walk. Look at them, I couldn't believe my eyes! Blue goldfish! 3 blue, rarely is it first to see really thought about Goldfish hallucinations.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に出かけた。それらを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルー金魚！ 3ブルー、まれにゴールドフィッシュの幻覚について実際に考えてみるのは初めてです。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue Goldfish! It is the first time to actually think about 3 blue, rarely gold fish hallucinations.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。彼らを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルーゴールドフィッシュ！実際に青、稀に金魚の幻覚について考えるのは初めてのことです。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue gold fish! Actually it is the first time to think blue, rarely about hallucinations of goldfish.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。彼らを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルーゴールドフィッシュ！実際、金魚の幻覚についてはめったに青く思うのは初めてです。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue gold fish! Indeed, it is the first time I think rarely about the hallucination of goldfish.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。彼らを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルーゴールドフィッシュ！実際、私は金魚の幻覚についてめったに考えないのは初めてです。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue gold fish! Indeed, I am the first time I rarely think about goldfish hallucinations.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。彼らを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルーゴールドフィッシュ！実際に、私はめったに金魚の幻覚について考えることは初めてです。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue gold fish! Actually, I rarely think about goldfish hallucinations.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。彼らを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルーゴールドフィッシュ！実際、私はめったに金魚の幻覚について考えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue gold fish! In fact, I rarely think about the illusion of goldfish.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。彼らを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルーゴールドフィッシュ！実際、私はめったに金魚の幻想について考えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue gold fish! In fact, I rarely think about the fantasies of goldfish.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。彼らを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルーゴールドフィッシュ！実際に、私はめったに金魚の幻想について考えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue gold fish! Actually, I rarely think about the fantasies of goldfish.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。彼らを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルーゴールドフィッシュ！実際、私はめったに金魚の幻想について考えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue gold fish! In fact, I rarely think about the fantasies of goldfish.

INTO JAPANESE

三つの金魚が散歩に行きました。彼らを見て、私は私の目を信じることができませんでした！ブルーゴールドフィッシュ！実際に、私はめったに金魚の幻想について考えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Three goldfish went for a walk. Looking at them, I could not trust my eyes! Blue gold fish! Actually, I rarely think about the fantasies of goldfish.