YOU SAID:

Three blind mice,three blind mice,see them run !

INTO JAPANESE

スリーブラインドマウスは、3盲目のマウス、それらを実行参照してください！

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, 3 blind mice, please see them run!

INTO JAPANESE

スリーブラインドマウス、3盲目のマウスは、それらを実行してご覧下さい！

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, 3 blind mice, see and run them!

INTO JAPANESE

スリーブラインドマウス、3盲目のマウスは、それらを参照してくださいし、実行！

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, 3 blind mice, and please refer to them, run!

INTO JAPANESE

スリーブラインドマウス、3盲目のマウス、および、それらを参照して実行してください！

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, 3 blind mice, and, please run to see them!

INTO JAPANESE

スリーブラインドマウスは、3盲目のマウスは、および、それらを見るために実行してください！

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, 3 blind mice, and, please run to see them!