YOU SAID:

Three Blind Mice Three Blind Mice See How They Run See How They Run they all right after the farmer's wife cut off the tail with a butcher knife have you ever seen such a sight in your life as Three Blind Mice

INTO JAPANESE

3匹の盲目のマウス3匹の盲目のマウスは、農家の妻が肉屋のナイフで尾を切り落とした後、彼らが走る方法を見る 3匹の盲目のマウスのような光景を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen three blind mice like three blind mice watching how they run after the farmer's wife cut off her tail with a butcher's knife?

INTO JAPANESE

3匹の盲目のネズミのような3匹の盲目のマウスが、農家の妻が肉屋のナイフで尻尾を切り落とした後の走り方を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen three blind mice, like three blind mice, run after the farmer's wife cut off her tail with a butcher's knife?

INTO JAPANESE

農家の妻が肉屋のナイフで尻尾を切り落とした後、3匹の盲目のネズミが走っているのを見たことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen three blind mice running after a farmer's wife cut off her tail with a butcher's knife?

INTO JAPANESE

農家の妻が肉屋のナイフで尻尾を切り落とした後、3匹の盲目のネズミが走っているのを見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen three blind mice running after a farmer's wife cut off her tail with a butcher's knife?