YOU SAID:

Three Blind Mice Three Blind Mice See How They Run See How They Run they all run up the farmer's wife cut off the tail with a butcher's knife have you ever seen such a thing in your life a three blind mice all I have in fact I don't think I've ever seen a blind Mouse but maybe I have and I just don't know it

INTO JAPANESE

3匹の盲目のマウス3匹の盲目のマウスは、彼らが走る方法を見て、彼らはすべて肉屋のナイフで尾を切り落とす農家の妻を駆け上がった、あなたは私が実際に持っている3つの盲目のマウスを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, three blind mice, saw how they run and they all ran up the farmer's wife cutting off their tails with a butcher's knife, and you've seen three blind mice that I actually have.

INTO JAPANESE

3匹の盲目のマウス、3匹の盲目のマウスは、彼らが走る方法を見て、彼らはすべて肉屋のナイフで尾を切り落とす農家の妻を駆け上がり、あなたは私が実際に持っている3匹の盲目のマウスを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, three blind mice, saw how they run, they all ran up the farmer's wife cutting off their tails with butcher knives, and you've seen three blind mice that I actually have.

INTO JAPANESE

3匹の盲目のマウス、3匹の盲目のマウスは、彼らがどのように走るかを見て、彼らはすべて肉屋のナイフで尾を切り落とす農家の妻を駆け上がり、あなたは私が実際に持っている3匹の盲目のマウスを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, three blind mice, watching how they run, they all ran up the farmer's wife cutting off their tails with butcher knives, and you've seen the three blind mice I actually have.

INTO JAPANESE

3匹の盲目のマウス、3匹の盲目のマウス、彼らがどのように走るのを見て、彼らは皆、肉屋のナイフで尾を切り落とす農家の妻を駆け上がり、あなたは私が実際に持っている3匹の盲目のマウスを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, three blind mice, watching them run, they all ran up the farmer's wife cutting off their tails with a butcher's knife, and you've seen three blind mice I actually have.

INTO JAPANESE

3匹の盲目のマウス、3匹の盲目のマウス、彼らが走るのを見て、彼らは皆、肉屋のナイフで尾を切り落とす農家の妻を駆け上がり、あなたは私が実際に持っている3匹の盲目のマウスを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, three blind mice, watching them run, they all ran up the farmer's wife cutting off their tails with a butcher's knife, and you've seen three blind mice that I actually have.

INTO JAPANESE

3匹の盲目のマウス、3匹の盲目のマウス、彼らが走るのを見て、彼らは皆、肉屋のナイフで尾を切り落とす農家の妻を駆け上がり、あなたは私が実際に持っている3匹の盲目のマウスを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, three blind mice, watching them run, they all ran up the farmer's wife cutting off their tails with a butcher's knife, and you've seen three blind mice that I actually have.