YOU SAID:

Three Blind Mice Three Blind Mice ate the pizza cheese ate the pizza cheese then they all threw up on the farmer's wife who cut off her head with a Play-Doh knife did you ever see such a sight in your life as Three Blind Mice

INTO JAPANESE

3人のブラインドマウス3人のブラインド・マーズがピザチーズを食べ、ピザチーズを食べた後、農夫の妻にすべてを投げつけてプレー・ドゥ・ナイフで頭を切った。あなたはスリー・ブラインド・マウス

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice Three blind mars ate pizza cheese and ate pizza cheese, then threw everything at the farmer's wife and cut his head with a play de knife. You three-blind mice

INTO JAPANESE

3人の盲目のマウス3人の盲目の火星は、ピザチーズを食べ、ピザチーズを食べ、農夫の妻にすべてを投げ、プレーデナで頭を切った。あなたは3盲目のマウスです

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice Three blind Mars ate pizza cheese, ate pizza cheese, threw everything to the farmer 's wife, and cut his head in playdena. You are a 3 blind mouse

INTO JAPANESE

3人の盲目のマウス3人の盲目の火星は、ピザチーズを食べ、ピザチーズを食べ、農夫の妻にすべてを投げ、プレイデナで頭を切った。あなたは3人の盲目のマウスです

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice Three blind Mars ate pizza cheese, ate pizza cheese, threw everything to the farmer's wife and cut his head at Playdena. You are three blind mice

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミ 3 ブラインド火星食べたピザのチーズ、ピザのチーズを食べた、農夫の妻にすべてを投げ、Playdena で彼の頭をカットします。あなたは 3 つの盲目のネズミ

BACK INTO ENGLISH

Throwing everything I ate three blind mice 3 blind Martian ate pizza cheese, pizza cheese, farmer's wife, his head to cut at Playdena. You got three blind mice

INTO JAPANESE

食べたすべての 3 つの盲目のネズミを投げて 3 ブラインド火星食べたピザ チーズ、ピザチーズ、農夫の妻、彼の頭 Playdena でカットします。3 つの盲目のネズミを得た

BACK INTO ENGLISH

I ate all three blind rats I ate 3 blind Mars eaten pizza cheese, pizza cheese, farmer's wife, cut by his head Playdena. I got three blind mice

INTO JAPANESE

すべて 3 ブラインド ラット 3 ブラインド火星食べるピザ チーズ、ピザチーズ、農夫の妻、彼の頭を Playdena でカットを食べた食べた。私は 3 つの盲目のネズミを得た

BACK INTO ENGLISH

All 3 blind rats 3 blind mars eat pizza cheese, pizza cheese, farmer's wife, eat cut his head with Playdena. I got three blind mice

INTO JAPANESE

3盲目のラット3盲目の火星はピザチーズ、ピザチーズ、農夫の妻を食べ、プラデナで頭を切る。私は3人の盲目のマウス

BACK INTO ENGLISH

3 Blind Rat 3 Blind Mars eat Pizza Cheese, Pizza Cheese, Farmer's Wife and cut his head with Pradea. I have three blind mice

INTO JAPANESE

3ブラインドラット3ブラインドマーズはピザチーズ、ピザチーズ、ファーマーの妻を食べ、プラデアで頭を切る。私は3人の盲目のマウス

BACK INTO ENGLISH

3 Blind Rat 3 Blind Mars eats pizza cheese, pizza cheese, Farmer's wife, and cuts his head with a Pradea. I have three blind mice

INTO JAPANESE

3ブラインドラット3ブラインドマーズはピザチーズ、ピザチーズ、ファーマーの妻を食べ、プラデアで頭を切る。私は3人の盲目のマウス

BACK INTO ENGLISH

3 Blind Rat 3 Blind Mars eats pizza cheese, pizza cheese, Farmer's wife, and cuts his head with a Pradea. I have three blind mice