YOU SAID:

Three blind mice, see how they run! They all ran after the farmer's wife, Who cut off their tails with a carving knife, Did you ever see such a thing in your life, As three blind mice?

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミでは、実行する方法を参照してください!彼らはすべては、農夫の妻は、カービング ナイフとしっぽを切断した後 3 盲目のマウスとしてあなたの人生のようなものを参照してくださいこれまで実行したか。

BACK INTO ENGLISH

How to perform the three blind mice, see! they are all after the farmer's wife was cut tails with a carving knife 3 as blind mice see what your life is like performed so far.

INTO JAPANESE

3 つの盲目のマウスを実行方法を参照してください!すべての農夫の妻は盲目のマウスは、あなたの人生がどんなものかを参照してください、カービング ナイフ 3 で尾がカットされた後実行されるところ。

BACK INTO ENGLISH

See how to perform the three blind mice!, see all the farmer's wife is blind mice, your life is what is run after the tail was cut with the carving knife 3.

INTO JAPANESE

3 つの盲目のマウスを実行する方法を参照してください!、農夫の妻は盲目のマウス、あなたの人生には何が尾はカービング ナイフ 3 で切られた後を実行を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See how to do the three blind mice!, see to run after the farmer's wife is to blind mice, your life was cut in the carving knife 3 What is tail.

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミを行う方法を参照してください!、盲目のマウスは、農夫の妻の後を実行する、あなたの人生、カービング ナイフ 3 尾はカットされたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice!, and was cut in your life, carving knives, three blind mice do, after the farmer's wife, see.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!、カットされたとあなたの人生は、カービング ナイフで 3 つの盲目のネズミ、農夫の妻の後を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice!, cut and see that your life with a carving knife after the three blind mice, the farmer's wife.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス! を切り取ってそれを見る、カービング ナイフ 3 盲目のマウス、農夫の妻の後であなたの人生。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! Cut out and see it, carving knife 3 blind mice, the farmer's wife later in your life.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!切り取って、カービング ナイフ 3 盲目のマウス、農夫の妻あなたの人生の後半を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! cut the carving knife 3 blind mice, the farmer's wife and see the rest of your life.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!カービング ナイフ 3 盲目のマウス、農夫の妻をカットし、あなたの人生の残りの部分を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! 3 carving knives cut and blind mice, the farmer's wife, and see the rest of your life.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!3 カービング ナイフ カット ブラインド マウス、農夫の妻とあなたの人生の残りの部分を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! and see the rest of your life 3 carving knives cut blind mice, the farmer's wife.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!あなたの人生 3 カービング ナイフの残りの部分をカット、農夫の妻の盲目のネズミを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! cut the rest of your life 3 carving knives, please refer to the farmer's wife, the blind mice.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!あなたの人生の残りの部分に 3 のカービング ナイフをカット、農夫の妻、盲目のマウスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! 3 carving knife to cut the rest of your life, the farmer's wife, blind mice, see.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!盲目のマウス、農夫の妻あなたの人生の残りの部分を削減する 3 のカービング ナイフを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! blind mice, the farmer's wife to see the carving knife to cut the rest of your life 3.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!盲目のマウス、3 あなたの人生の残りの部分をカットするナイフをして農夫の妻。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! knife to cut the rest of your life in the 3 blind mice and the farmer's wife.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!3 の盲目のマウスおよび農夫の妻にあなたの人生の残りの部分をカットするナイフ。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! knife to cut out the rest of your life to the 3 blind mice and the farmer's wife.

INTO JAPANESE

方法を参照してください: スリー ブラインド マウス!3 の盲目のマウスおよび農夫の妻にあなたの人生の残りの部分をカットするナイフ。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to: three blind mice! knife to cut out the rest of your life to the 3 blind mice and the farmer's wife.