YOU SAID:
Three blind mice, See how they run, They all ran after the farmer's wife
INTO JAPANESE
3匹の盲目のマウス、彼らがどのように走るかを見てください、彼らはすべて農夫の妻を追いかけました
BACK INTO ENGLISH
Three blind mice, see how they run, they all chased the farmer's wife
INTO JAPANESE
3匹の盲目のマウス、彼らがどのように走るかを見て、彼らはすべて農夫の妻を追いかけました
BACK INTO ENGLISH
Three blind mice, seeing how they run, they all chased the farmer's wife
INTO JAPANESE
3匹の盲目のネズミは、彼らがどのように走るかを見て、彼ら全員が農夫の妻を追いかけました
BACK INTO ENGLISH
Three blind mice saw how they run and they all chased the farmer's wife
INTO JAPANESE
3匹の盲目のネズミは彼らがどのように走るかを見て、彼らは皆農夫の妻を追いかけました
BACK INTO ENGLISH
Three blind mice saw how they run and they all chased the farmer's wife
That didn't even make that much sense in English.
