YOU SAID:

Three blind mice. See how they run. They all ran after the farmer's wife, who cut off their tail with a butcher's knife. Did you ever see such a sight in your life as three blind mice?

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミ。 どのように実行を参照してください。 彼らはすべてを追いかけた農夫の妻は、肉屋のナイフで尾を切断します。 今まで見たこのような光景あなたの人生 3 盲目のマウスとして

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice. How to see the execution. They all ran after the farmer's wife will disconnect the tail with a butcher knife. This sight I've ever seen in your life 3 as blind mouse

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミ。どのように実行を参照してくださいします。彼らはすべて走った後農夫の妻は、肉屋のナイフで尾が切断されます。盲目のマウスとしてあなたの人生 3 で今まで見たこの光景

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice. See how to run the. They all ran after the farmer's wife, disconnects the tail with a butcher knife. This sight ever seen in your life as a blind mouse

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミ。実行する方法を参照してください。彼らはすべてを追いかけた農夫の妻、肉屋のナイフで尾を切断します。盲目のマウスとしてあなたの人生で見たこの光景

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice. Please see the how to run. They all ran after the farmer's wife, a butcher knife, disconnect the tail. This sight I saw in your life as a blind mouse

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミ。方法を参照してください実行します。彼らはすべては農夫の妻、肉屋のナイフでは、切断尾後を走った。この光景、盲目のマウスとしてあなたの人生で見た

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice. Please see the how to run. They all ran after the cut tail in the farmer's wife, a butcher knife,. I saw in your life as this sight, blind mice

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミ。方法を参照してください実行します。彼らはすべては農夫の妻、肉切り包丁で尻尾切断後走った。この光景、盲目のマウスとしてあなたの人生で見た

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice. Please see the how to run. They all ran after the tail cut meat Cleaver, a farmer's wife. I saw in your life as this sight, blind mice

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミ。方法を参照してください実行します。彼らはすべて走った後テール カット肉包丁、農夫の妻。この光景、盲目のマウスとしてあなたの人生で見た

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice. Please see the how to run. They all ran after tail cut meat Cleaver, a farmer's wife. I saw in your life as this sight, blind mice

INTO JAPANESE

3 つの盲目のネズミ。方法を参照してください実行します。彼らはすべて走った後尻尾カット肉包丁、農夫の妻。この光景、盲目のマウスとしてあなたの人生で見た

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice. Please see the how to run. They all ran after tail cut meat Cleaver, a farmer's wife. I saw in your life as this sight, blind mice