YOU SAID:

Three birds with one stone! I get all your keycards, the perfects specimen, AND I don’t have to deal with that thing out there!

INTO JAPANESE

一石三鳥！私はあなたのキーカード、完璧な標本をすべて手に入れます、そして私はそこにあるものに対処する必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

Three birds with one stone! I'll get all your key cards, perfect specimens, and I won't have to deal with what's there!

INTO JAPANESE

一石三鳥！あなたのキーカードと完璧な標本をすべて手に入れます。そこにあるものに対処する必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Three birds with one stone! Get your key card and all the perfect specimens. You don’t have to deal with what’s there!

INTO JAPANESE

一石三鳥！キーカードと完璧な標本をすべて入手してください。そこにあるものに対処する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Three birds with one stone! Get all the keycards and perfect specimens. You don't have to deal with what's there.

INTO JAPANESE

一石三鳥！すべてのキーカードと完璧な標本を入手します。そこにあるものに対処する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Three birds with one stone! Obtain all keycards and perfect specimens. You don't have to deal with what's there.

INTO JAPANESE

一石三鳥！すべてのキーカードと完璧な標本を入手します。そこにあるものに対処する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Three birds with one stone! Obtain all keycards and perfect specimens. You don't have to deal with what's there.