YOU SAID:

Three bird on a wire. one flies away, the oth re says im tired. All alone.

INTO JAPANESE

ワイヤ上の3羽の鳥。人は飛び去り、othは疲れたと言います。孤独に。

BACK INTO ENGLISH

Three birds on a wire. People fly away and oth is said to be tired. To be alone.

INTO JAPANESE

ワイヤー上の3羽の鳥。人々は飛び去り、othは疲れていると言われます。一人でいるために。

BACK INTO ENGLISH

Three birds on a wire. People fly away and oth is said to be tired. To be alone

INTO JAPANESE

ワイヤー上の3羽の鳥。人々は飛び去り、othは疲れていると言われます。一人でいるために

BACK INTO ENGLISH

Three birds on a wire. People fly away and oth is said to be tired. To be alone