YOU SAID:

Thoughts as I started watching this... Scott Foley is wearing a terrible wig, Is this a Lifetime movie? I'm watching it on Discovery channel, weird.

INTO JAPANESE

私はこれを見始めたとして思考...スコットフォーリーはひどいかつらを身に着けている、これは生涯の映画ですか？ディスカバリーチャンネルで奇妙なことを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Thinking that I started watching this ... Scott Foley wears a terrible wig, is this a lifelong movie? I am seeing strange things on Discovery Channel.

INTO JAPANESE

私がこれを見始めたと思って...スコットフォーリーはひどいかつらを身に着けています、これは一生の映画ですか？私はDiscovery Channelで奇妙なことを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I started watching this ... Scott Foley is wearing a terrible wig, is this a lifetime movie? I am seeing strange things in the Discovery Channel.

INTO JAPANESE

私はこれを見始めたと思った...スコットフォーリーはひどいかつらを着ている、これは生涯の映画ですか？私はディスカバリーチャンネルで奇妙なものを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I thought I started watching this ... Scott Foley is wearing a terrible wig, is this a lifetime movie? I am seeing strange things on Discovery Channel.

INTO JAPANESE

私はこれを見始めたと思った...スコットフォーリーはひどいかつらを着ている、これは生涯の映画ですか？私はDiscovery Channelで奇妙なことを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I thought I started watching this ... Scott Foley is wearing a terrible wig, is this a lifetime movie? I am seeing strange things in the Discovery Channel.

INTO JAPANESE

私はこれを見始めたと思った...スコットフォーリーはひどいかつらを着ている、これは生涯の映画ですか？私はディスカバリーチャンネルで奇妙なものを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I thought I started watching this ... Scott Foley is wearing a terrible wig, is this a lifetime movie? I am seeing strange things on Discovery Channel.

INTO JAPANESE

私はこれを見始めたと思った...スコットフォーリーはひどいかつらを着ている、これは生涯の映画ですか？私はDiscovery Channelで奇妙なことを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I thought I started watching this ... Scott Foley is wearing a terrible wig, is this a lifetime movie? I am seeing strange things in the Discovery Channel.